Despachos a todo Chile por $3.500!

Der kleine Prinz. El principito. Cuento clásico en alemán

$15.690

1 disponibles

Der kleine Prinz. El principito. Cuento clásico en alemán. Antoine de Saint-Exupéry

 

Neuübersetzung von Hans Magnus Enzensberger

Nach dem Absturz in der Wüste Sahara beschäftigte sich Antoine de Saint-Exupéry unermüdlich mit einem neuen Projekt, einer fixen Idee.

Ein Gesicht ging ihm durch den Kopf, das er – zeichnerisch ungeübt – unaufhörlich versuchte auf Papier zu bringen. Dazu dienten ihm sogar Servietten in Restaurants.

Das konnte nicht verborgen bleiben, und er bekam von seinem amerikanischen Verleger den Auftrag, eine Geschichte für Kinder zu schreiben.

Was Antoine de Saint-Exupéry schrieb und zeichnete, ist viel mehr als ein Kinderbuch. Entstanden ist ein Weltklassiker.

 

Produktinformation Der kleine Prinz

dtv junior
Mit Illustrationen von Antoine de Saint-Exupéry
Aus dem Französischen von Hans Magnus Enzensberger
128 Seiten, ab 8, ISBN 978-3-423-71615-4
2. Auflage 2016

 

Antoine de Saint-Exupéry

Antoine de Saint-Exupéry wurde am 26.6. 1900 in Lyon geboren. Er verlor früh den Vater und wurde von der Mutter auf dem Schloss de La Mole erzogen.

Er war Schüler in einem Jesuitenkolleg, später Architekturstudent in Paris, Soldat bei der Luftwaffe, Handelsvertreter.

In den zwanziger Jahren wurde er Flieger und flog die Strecke Toulouse-Casablanca-Dakar. 1927-29 war er Direktor des Flugplatzes Cap Juby/Rio de Oro

1929 wurde er Direktor der Aeroposta Argentina in Buenos Aires. 1931 Heirat. 1934 Eintritt in die Air France. Längeres Krankenlager nach einem Flugzeugunfall.

Im September 1939 wurde Saint-Exupery Pilot in einer Aufklärer-Staffel, im Dezember 1940 ging er nach Amerika, 1943 kam er nach Nordafrika.

Seit 31.7. 1944 ist er vermisst. Wahrscheinlich haben ihn auf der Höhe von Korsika deutsche Jäger abgeschossen.

 

Der kleine Prinz. El principito. Cuento clásico en alemán. Antoine de Saint-Exupéry

Nueva traducción de Hans Magnus Enzensberger

Después del accidente en el desierto del Sahara, Antoine de Saint-Exupéry trabajó incansablemente en un nuevo proyecto, una idea fija. Se le pasó por la cabeza un rostro que, sin experiencia en el dibujo, intentaba poner en el papel.

Incluso usó servilletas en restaurantes para esto. No podía ocultarse y su editor estadounidense le encargó que escribiera una historia para niños. Lo que Antoine de Saint-Exupéry escribió y dibujó es mucho más que un libro para niños. El resultado es un clásico mundial.

En él, un piloto se encuentra perdido en el desierto del Sahara después de que su avión sufriera una avería, pero para su sorpresa, es allí donde conoce a un pequeño príncipe proveniente de otro planeta.

La historia tiene una temática filosófica, donde se incluyen críticas sociales dirigidas a la «extrañeza» con la que los adultos ven las cosas. Estas críticas a las cosas «importantes» y al mundo de los adultos van apareciendo en el libro a lo largo de la narración. 

A pesar de que es considerado un libro infantil por la forma en la que se encuentra escrito, también posee observaciones profundas sobre la vida y la naturaleza humanaEsto se puede ejemplificar con el encuentro con un rey, que sólo da órdenes que se pueden cumplir e incita al principito a juzgarse a sí mismo,  u otro encuentro entre el principito y el zorro, quien le enseña el verdadero sentido de la amistad y la esencia de las relaciones humanasde hecho, la esencia misma del libro se encuentra reflejada en el secreto que le obsequia el zorro al principito: «No se ve bien sino con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos».

Asimismo, otras temáticas principales son expresadas a través de frases del zorro, tales como «Te haces responsable para siempre de lo que has domesticado» y «Fue el tiempo que pasaste con tu rosa lo que la hizo tan importante».

Las observaciones profundas sobre la vida se pueden ejemplificar también con la visita del principito a la tierra. Esta visita comienza con una valoración profundamente pesimista de la humanidad.

Las seis personas absurdas que el príncipe había encontrado anteriormente representan, según el narrador, a casi todo el mundo adulto.

 

Información del producto Der kleine Prinz

dtv junior

Con ilustraciones de Antoine de Saint-Exupéry

Del francés por Hans Magnus Enzensberger

128 páginas, de 8, ISBN 978-3-423-71615-4

2a edición 2016.

Recomendado para niños a partir de los 6 años

Antoine de Saint-Exupéry

Nació el 26 de junio de 1900 en Lyon.

Perdió a su padre temprano y fue criado por la madre en el Castillo de La Mole. Era estudiante en una universidad jesuita, luego estudiante de arquitectura en París, soldado de la Fuerza Aérea, representante de ventas.

En la década de 1920 se convirtió en aviador y voló la ruta Toulouse-Casablanca-Dakar. 1927-29 fue director del aeródromo Cap Juby / Río de Oro. En 1929 se convirtió en director de Aeroposta Argentina en Buenos Aires. 1931 matrimonio. 1934 se unió a Air France.

Cama de hospital más larga después de un accidente aéreo. En septiembre de 1939, Saint-Exupery se convirtió en piloto de un escuadrón de reconocimiento, en diciembre de 1940 se fue a América, en 1943 llegó al norte de África. Desde el 31 de julio Estaba desaparecido en 1944. Los cazadores alemanes probablemente lo derribaron en Córcega.

Equípate en colorido, tu tienda on line especializada en vestuario de invierno y verano para toda la familia.  

Ahora en Colorido Chile encuentra sus productos de seguridad laboral con filtro UV 

Consulta el listado de artículos con protección solar que tenemos disponibles. 

Todos ellos han sido fabricados con materiales de primera calidad ¡Descúbrelos! 

Además te invitamos a conocer nuestra colección propia: Mamalúcon diseños exclusivos para los más pequeños del hogar 

Estamos disponibles on line para resolver tus dudas 24/7.  Nos encanta escucharte! 

Despachos a todo Chile.

También te recomendamos…

No has visto productos.